Festivalul Internațional al Scriitorilor și Artiștilor VIII "Recolta lirică a fructelor sălbatice"
organizat de Rezidența Internațională a Scriitorilor și Artiștilor, Val-David, Quebec, Canada
5-6 octombrie 2013

Expoziție de artă Retrospective—Rito Caltabiano “Célébration de sa vie et art 2003—2013” Présentation—Paolo Ruiz—écrivain et artiste, Morelia Flores—Guatemala/Montréal, QC Carmen Doreal—Deux Montagnes, QC Talleen Hacikyan—Montréal, QC Eva Halus—Montréal, QC Ilania Abileah—Morin Heights, QC Roger Lauzon—Morin Heights, QC Paul Ballard—Ste Adele, QC Sharl—Laurentides, QC Anna Louise E. Fontaine—Laurentides, QC Program Sâmbătă 5 octombrie 2013 (14.30—20.00) Jűri Talvet—poet Estonia Louise Carson—poetă, Saint-Lazare-de-Vaudreuil, QC, Canada Ana López—scriitoare, Buenos Aires, Argentina John Asfour—poet, Montréal, QC, Canada/Liban N. A’Yara Stein——poetă, USA Invitată special — poetă, Laurentides, QC, Canada Jeremiah Wall—poet, autor compositor, interpret, Val-David, QC, Canada     Pauză David Brême—poet, France/Montréal, QC, Canada Flavia Cosma—poetă, Val-David, QC, Canada Li Zhi—Poet, Beijing, China Carmen Doreal—poetă și artistă, Deux Montagnes, QC, Canada Katherine Kretler—scriitoare, Montréal, QC, Canada/USA Luis Raúl Calvo—poet, autor compositor, interpret, Buenos Aires, Argentina (prezentare virtuală) Cantecul « Dama viajera » poem de Luis Raúl Calvo, muzică și interpretare—Carlos Flores Plantarrosa, Bolivie/ Établi en Argentina

Duminică 6 octombrie 2013 Conferințe (11.30—12.30) Michael Mirolla—Le 'nouveau' Guernica et la publication de livres dans le 21e siècle Cervena Barva Press, Massachusetts—10 years of success Juri Talvet—Juhan LIiv (1864-1913)-Estonian Poet and Thinker (14.30—20.00) Retrospective—Rito Caltabiano “Célébration de sa vie et art 2003—2013” Présentation—Paul Ruiz—scriitor și artist, Paul Ruiz—scriitor și artist, Montréal, QC, Canada/Sicile Michael Mirolla—poet, Toronto/Montréal, ON, QC, Canada Diane Robert Dit Lafontaine—poetă, Montréal/Laurentides, QC, Canada Louis Philippe Hébert—Saint Sauveur, QC, Canada Talleen Hacikyan—scriitoare și artistă, Montréal, QC, Canada Anna Louise E. Fontaine— poetă și artistă, Laurentides, QC, Canada Mireille Villeneuve—scriitoare, Saint Sauveur, Laurentides, QC, Canada Pauză Claude Herdhuin—scriitor, Montréal, Canada/France Ljubica Milicevic—poetă și artistă Serbie/Montréal, QC, Canada Roger Lauzon—poet și artist, Morin Heights, QC, Canada Eva Halus—poetă și artistă, Montréal, QC, Canada Maria Caltabiano—scriitoare, Montréal, QC, Canada Antoine Gravel Bilodeau—poet, St. Jérôme, QC, Canada Sharl—Autor compositor, interpret, Laurentides, QC, Canada Agapes fraternelles Toată lumea este inivitată

Bonjour et un grand merci a tous les participants,
Je vous écris pour vous faire part du fait que grace a vous le VIIIe Festival International des écrivains et artistes de Val-David qui s’est déroulé les 5 et 6 octobre 2013 à la Résidence Internationale des écrivains et artistes, a été un très grand succès. Trente écrivains et artistes venues des partout dans le monde ont participé, enchantant le public présent avec leurs talents et créativité.
Ce festival biannuel continuera avec sa neuvième édition les 31 mai et 1 juin 2014.
Les organisateurs remercient la municipalité de Val-David pour son constant encouragement, L’Association des auteurs de Laurentides, le supermarché Bourassa de Sainte Agathe, le Photocopies Illico de Sainte Agathe et le hôtel La Sapinière de Val-David pour leur appui. Mentionnons qu’un festival de cette envergure est un beau effort collectif et nous invitons d’autres commanditaires se joindre a nous pour inscrire Val-David et la region de Laurentides sur la carte artistique du monde au plus haut degré.
A la prochaine,
amitie
Flavia

Jüri Talvet: Editor’s Introduction, Published with the permission of Guernica Press
Michael Mirolla: The "New" Guernica and the Changing Relationship Between Publisher and Writer
Červená Barva Press
Letter from Ana Lopez
Letter from Albert Lazaro Tinault
L'Information du Nord Sainte-Agathe / Huitième Festival international des écrivains et artistes / Trente invités réunis à Val-David
Nueva edición del International Writers’ and Artists’ Festival
La huitième édition du Festival International des artistes et écrivains à Val-David : échos épistolaires

Biografiile participanților
Fotografii
Vatra veche (page 75) The 8th Festival of Val-David
TRANSLITERRA: terres d'écrits et itinéraires culturels
Festival internazionale dei poeti e artisti contemporanei (page 10)

Palavras do Mundo Inteiro – Val-David, Canadá – Maio, 2013 – Words from the Entire World – Val-David, Canada – May, 2013