A word from the Director of the Festival-Flavia Cosma
Chers amis, chères amies, dear friends, querid@s amig@s,
Je suis si heureuse de vous communiquer que la 24eme Edition du festival des écrivains et artistes a été un grand succès. Je vous félicite de tout cœur pour votre dévotion, persévérance et créativité. Vos stellaire performances et vos talents ont brillé fortement pendant deux jours et deux nuits, illuminant les ciels de Val-David, du Québec, du Canada et du monde. Je suis très fière de nos réalisations, et au-dessus de tout de la cohérence et de l’amitiés que nous lient et fassent de notre groupe tellement diverse une très belle et grande famille protégée et guidée avec une main forte et aimante par la poésie elle-même. Je vous souhaite tout le bonheur et la sagesse face à la vie et ses chalenges ; jusqu’à notre prochaine rencontre, s’il vous plaît restez en sécurité.
Dear friends I am so happy to inform you that the 24th Edition of the Writers’ and Artists’ Festival was a great success. I congratulate you wholeheartedly for your devotion, perseverance and creativity. Your stellar performances and talents shone brightly for two days and two nights, illuminating the skies of Val-David, the province of Quebec, Canada and the world. I am very proud of our achievements, and above all of the coherence and friendships that bind us and make of our diverse group a large and very beautiful family protected and guided with a strong and loving hand by poetry itself. I wish you all the happiness and wisdom in the face of life and its challenges. Until our next meeting, please stay safe.
Querid@s amig@s, me complace informarles que la 24ª Edición del Festival de Escritores y Artistas fue un gran éxito. Los felicito de todo corazón por su devoción, perseverancia y creatividad. Sus actuaciones y talentos estelares brillaron intensamente durante dos días y dos noches, iluminando los cielos de Val-David, la provincia de Quebec, Canadá y el mundo. Estoy muy orgullosa de nuestros logros, y sobre todo de la coherencia y amistades que nos unen y hacen de nuestro grupo diverso una familia grande y muy hermosa protegida y guiada con mano fuerte y amorosa por la propia poesía. Les deseo toda la felicidad y la sabiduría frente a la vida y sus desafíos. Hasta nuestra próxima reunión, por favor manténgase a salvo.
Warmly
Flavia Cosma—Director Festival, Val-David, QC



Here are a few comments of the participants