Iată câteva gânduri ale participantilor la festival:

"Participer au Festival Palabra en el mundo m'a permis de sortir un peu de ma solitude et d'aller recontrer des écrivains et des textes qui meubleront un coin de ma maison intérieure, toute en lettres et en images."
Cristina Montescu, Montreal, Canada

"Le souvenir de mon expérience du Festival international de poésie sera associé à une grande tendresse. Non seulement pour avoir eu l’occasion de partager ma propre poésie en anglais, mais aussi d’avoir pu lire en ma langue maternelle, l'italien, et, en espagnol, de mon poète préféré, Pablo Neruda. Le sentiment en est extraordinaire. Qui plus est, j’ai pu lire à côté d'autres poètes qui ont des vues similaires - pour que notre création se propage au niveau international, voilà une autre merveille.
Entendre et voir de la poésie lue et écrite dans les langues du monde, être à côté d’autres poètes de notre globe réunis dans un même endroit dans le but de partager notre forme d'art, c’est, je pense, le but de la rédaction et de la publication de toute création artistique. Je crois qu'il est important pour le poète d’éprouver l'expérience de l'effet de sa poésie dans le monde entier. Les lectures multilingues sont nécessaires pour tous les poètes sérieux afin de reconnaître ce qui est significatif dans nos nombreuses traditions culturelles. Ceci ne peut que renforcer notre propre projet écriture et son contenu."
Mel Sarnese, poète, écrivain canadien vivant à Toronto.

"Chère Flavia,
Michael et moi, nous avons été particulièrement heureux de vous rencontrer et nous vous remercions de votre chaleureuse hospitalité. Je crois que les poètes invités ont beaucoup apprécié cette première réunion et j'ai été particulièrement impressionnée par les gens venant de si loin, de Toronto, afin d'y assister. Les poètes forment une communauté d'âmes sensibles, très nécessaires à ce monde.
Michael a beaucoup aimé notre expérience, il a été impressionné par la variété et les bonnes œuvres de nos écrivains.
Très chaleureusement,"
Benedetta I. Pignataro

"Chère Madame Flavia Cosma, Vous trouverez en fichier joint les poèmes lus par moi en roumain et par Felicia Mihali en français lors du festival de poésie de Val-David. Félicitations de ma part aussi bien que des autres membres de l’Association des Ėcrivains de langue roumaine du Québec pour cette organisation impeccable et pour vos efforts. "
Adrian Erbiceanu

"Doamnă Flavia Cosma,
Vă expediez "in attachment" poeziile citite de mine, în românește, și de Felicia Mihali, în franceză, cu ocazia Festivalului de poezie de la Val David.
Felicitări, din partea mea și a celorlalți membrii ai Asociației Scriitorilor de Limbă Română din Quebéc, pentru organizarea impecabilă și pentru efortul depus.
Al dumneavoastră, "
Adrian Erbiceanu

"Dragă Flavia,
Ți-am spus încă de atunci că mi-a placut evenimentul, că a avut ținută și eleganță ce ai organizat și că poate continuă. Depinde de ce vrei să faci, cât de mult te vei implica și care vor fi răspunsurile. Cred că sînt puține evenimente de acest gen în peisajul literar quebecois care este incă extrem de tribal. Emigranții sint marginali. Ar fi bine să le dai o voce. Cred că e mult de lucru. Te felicit și îți urez multă perseverență.
Cu prietenie"
Felicia Mihali

În continuare vă prezentăm câteva din poemele recitate de participanți la festival: